---
# Turkish language file for p01-contact
key: tr
name: Türkçe
english_name: Turkish
authors: Efrahim Önder
date: "2020-03-14"
compatibility: 1.1
strings:
  # basic fields
  text: Yazı
  textarea: Yazı alanı
  password: Şifre
  file: Eklenti
  # html5 inputs types
  color: Renk
  date: Tarih
  email: Eposta
  month: Ay
  number: Numara
  range: Alan
  search: Arama
  tel: Telefon numarası
  time: Yaman
  url: Website
  week: Hafta
  # other fields
  name: İsim
  subject: Konu
  message: Mesaj
  address: Adres
  captcha: Captcha
  askcopy: Bir kopyasını bana gönder
  # actions
  send: Gönder
  reload: Yeniden yükle
  reset: Geri dönüştür
  # received email
  askedcopy: Bir kopyası istendi
  anonymous: Anonim
  nosubject: (konu yok)
  email_title: Mesajı gönderen
  # confirmations
  sent: Mesaj gönderildi.
  sent_debug: Mesaj gizli gönderildi (Hata ayıklama modu etkin).
  sent_copy: Mesaj gönderildi. Bir kopyasıda verilen adrese gönderildi.
  sent_copy_error: Mesaj gönderildi. Fakat kopyasının gönderilmesinde bir hata oluştu.
  sent_already: Mesaj yaten gönderildi.
  # errors
  error: "Hata : Mesaj gönderilemedi."
  error_notarget: İletişim formunun alıcısı bulunmuyor.
  error_honeypot: Çat, pat, küt, robotlar için bal kabına düştünüz.
  error_pageload: Çat, pat, küt, bir robot gibi hızlısınız, lütfen birkaç saniye bekleyiniz.
  error_lastpost: Biraz önce gönderdiniz, lütfen biraz bekleyiniz.
  error_postcount: Bir saat içinde çok fazla gönderdiniz.
  # fields errors
  field_required: Bu alan zorunludur
  field_email: Lütfen geçerli bir eposta adresi kullanın
  field_tel: Lütfen geçerli bir telefon numarası kullanın
  field_url: Lütfen geçerli bir internet adresi kullanın
  field_message: Lütfen daha kapsayıcı bir mesaj yazın
  field_captcha: Lütfen aşağıdakileri kopyalayın
  field_password: Şifre yanlış
  field_blacklist: Bu alanda izin verilmeyen kelimeler mevcut.
  field_whitelist: Bu alanda gerekli olan kelimeler mevcut değil.
  # configuration panel
  config_title: p01contact Ayarlar
  config_updated: Değişiklikler kaydedildi.
  config_error_open: <b>Ayarlar açılamıyor.</b> Lütfen dosyanın var olup olmadığını ve doğru izinlere sahip olup olmadığını kontrol edin
  config_error_modify: <b>Ayarlar değiştirilemiyor.</b> Lütfen izinleri kontrol edin
  # infos
  new_release: Yeni bir versiyon mevcut!
  download: Güncel versiyonu indir
  repo: Git
  wiki: Dokumentation / Wiki
  issues: Yardım / Hata bildir
  
  # settings
  
  disable: Tüm formları devre dışı bırak
  disable_sub: İletişim formunu gizlemeden eposta göndermeyi devre dışı bırakır.
  
  default_email: Standart eposta adresi
  default_email_sub: Tüm formlardan eposta alan bir veya daha fazla eposta adresi (virgülle ayrılır).

  default_params: Standart değerler
  default_params_sub: Standart yapı. Lütfen belgelere göre sözdizimi kullanın.

  lang: Dil
  lang_sub: Standart dil

  message_len: En az karakter sayısı
  message_len_sub: Mesaj alanındaki en az karakter sayısı.
  
  separator: Ayırıcı
  separator_sub: "Form işaretlemesi için ayırıcı. Örneğin: virgül, noktalı virgül, ..."
  
  logs_count: Günlük sayısı
  logs_count_sub: Günlüklerdeki maksimum giriş sayısı.
  
  checklists: Alan kontrol listesi
  blacklist: Kara liste
  whitelist: Beyaz liste
  checklists_sub: Kara liste, ilgili alan türünde yasaklanmış değerlerin listesidir ve beyaz liste yalnızca izin verilen değerlerin listesidir. Virgülle ayrılmıştır.
  
  use_honeypot: Gizli alanı kullan (bal kabı)
  use_honeypot_sub: İnsanların dolduramayacağı her forma gizli bir alan ekler. Ancak, birçok robot bunu doldurur.
  
  min_sec_after_load: Sayfanın görüntülenmesinden bu yana geçen minimum süre
  min_sec_after_load_sub: Sayfaya erişim ile sayfayı gönderme arasında geçen minimum saniye sayısı. İnsanların formu doldurup göndermeleri biraz zaman alır, ancak robotlarda değil.
  
  min_sec_between_posts: Gönderiler arasındaki minimum süre
  min_sec_between_posts_sub: Aynı kullanıcı tarafından yapılan iki gönderi arasındaki minimum saniye sayısı.
  
  max_posts_by_hour: Saat başına maksimum gönderi
  max_posts_by_hour_sub: Saat ve kullanıcı başına maksimum gönderi sayısı
  
  captcha_info: Yerel istenmeyen posta önleme ve hata önleme mekanizmaları istenmeyen tüm gönderileri engellemelidir. Daha yüksek bir güvenliğe ihtiyacınız varsa, gerekli cevabı içeren bir alan ekleyerek özel bir captcha oluşturabilirsiniz. Son olarak, aşağıdaki ayarlara sahip bir <em> captcha </em> alanı kullanarak bir Google reCaptcha'sı ekleyebilirsiniz.
  recaptcha_public_key: reCaptcha ortak anahtar
  recaptcha_public_key_sub: Google reCaptcha ortak anahtar.
  recaptcha_secret_key: reCaptcha gizli anahtar
  recaptcha_secret_key_sub: Google reCaptcha gizli anahtar.

  debug: Hata ayıklama modu
  debug_sub: Eposta göndermeyi devre dışı bırak, p01-contact veri yapısını görüntüle, POST yoluyla gönderilen veriler ve gönderilecek eposta.
  debug_warn: Üretim web sitesinde aktif etmeyin!
